SOMMAIRE
- TITRE
- Information
- Sur cette édition. LE TEXTE - NB : Fonctionnalité spécifique - VERSION V1 : Web Bilingue - VERSION V2 : Web Monolingue - VERSION V3 : “numlivre” monolingue - AVERTISSEMENT
- Bibliographie Texte allemand - Traductions - Sur Kafka et Prague
- Le soutier Arrivée à New-York - Le soutier - Au bureau du Capitaine - Karl plaide la cause du soutier - Schubal - L'oncle Jacob - L'histoire de Karl - Karl quitte le bateau
- L'oncle. Chez l'oncle - Le bureau “américain” - Le piano - Apprentissages - L'entreprise - Le dîner - L'invitation - La foule et les grévistes
- Une maison de campagne près de New-York Clara - Monsieur Green - Avec Clara - Karl dans le noir - Le domestique - Karl demande à partir - Karl se prépare à partir - Portraits-charge de Pollunder et Green - Karl revoit Clara - Mack apparaît - La lettre de l'oncle - Karl se retrouve seul
- Sur la route de Ramsès La chambre - Le saucisson et la casquette - Les dormeurs réveillés - La photo des parents - Le costume - « On the road... » - Le restaurant de « L'hôtel Occidental » - La femme compatissante - La valise pillée
- L'Hotel Occidental Entrevue avec la cuisinière en chef - Les photos - Conversation avec Thérèse - Karl garçon d'ascenseur - Le dortoir - L'histoire de Thérèse - La mort de la mère - Renell
- L'Affaire Robinson Robinson - La faute de Karl - Dans le bureau du Chef du Personnel - Un interrogatoire “musclé” - Intervention de la cuisinière en Chef - Karl passe aux aveux - Karl aux mains du portier - Karl s'échappe
- Un asile (Brunelda) Arrivée en taxi - Delamarche apparaît - L'agent de police - Intervention de Delamarche - Karl s'enfuit - Karl sauvé par Delamarche - Dans le couloir - Brunelda - Sur le balcon - Récit de Robinson - Les gens sur leurs balcons - Suite du récit de Robinson - Le défilé électoral - Karl tente de s'enfuir - L'étudiant sur son balcon
- Le Grand Theâtre d'Oklahoma L'affiche - À Clayton - Karl retrouve Fanny - Karl se porte candidat - Tracasseries bureaucratiques - Karl est embauché - Karl “Agent technique” - Le banquet - Karl retrouve Giacomo - En route vers Oklahoma
